㈠ 广东话＂合不来＂怎么说 我知道＂唔啱＂这个说法，但看tvb里每次说两个人不合适在一起，都会说＂我

是唔夹，夹的意思是合得来，唔夹就是合不来

㈡ 一系和唔啱在粤语中有什么区别

一系：指另外，通常指另一个方案
唔啱：指否定，对之前的讨论持否定

㈢ 粤语怎么说

粤语的音一共有9个,合并之后有六个每个字的粤语拼音后面的数字代表是什么声调,用1-6的数字表示。这种拼音比较难学,因为差别不是很大。国语的拼音是为了方便大家用紫光拼音打出来。拿到我发的粤语输入法的,可以用粤语拼音来打。
呃
国语拼音:e
粤语拼音:ngeg1
意思:骗
举例:你成日呃我!
咁
国语发音:gan
粤语发音:gem3
意思:这么
举例:件衫咁贵!
噉
国语发音:gan
粤语发音:gem2
意思:这样
举例:噉都得?
咩
国语拼音:mie
粤语拼音:mé1
意思:表疑问,什么
举例:做咩啊?
哋
国语发音:dei
粤语发音:dei6
意思:们
举例:我哋系学生。
咦
国语发音:yi
粤语发音:yi2
意思:叹词,表惊讶
举例:咦?咁奇怪?
唔
国语拼音:wu
粤语拼音:m4
意思:不
举例:唔好
咗
国语发音:zuo
粤语发音:zo2
意思:了
举例:我食咗饭了。
唧
国语发音:ji
粤语发音:jit1
意思:用水射击
举例:唧水
吖
国语发音:ya
粤语发音:nga1、a
意思:语气助词,通常与“嘛”连用
举例:人哋都唔想迟到,塞车吖嘛。
喎
国语发音:wai
粤语发音:wo5
意思:语气词,常用在表达别人的吩咐
举例:佢叫你今日去开会喎。
啲
国语发音:di
粤语发音:di1
意思:量词,相当于“些”,还可以单独作为名次定语。
举例:呢啲嘢,啲人
啩
国语发音:gua
粤语发音: gua3
意思:语气词,吧
举例:应该系 啩。
啱
国语发音:ngam
粤语发音: ngam1
意思:对,合适
举例:讲得啱唔啱?
喺
国语发音:bei
粤语发音:hei2
意思:在
举例:我喺屋企。
嘅
国语发音:kai
粤语发音:gé3
意思:的
举例:我嘅名叫X
嘞
国语发音:lei
粤语发音:lag3
意思:跟‘喽’相似
举例:走嘞
嚟
国语发音:li
粤语发音:lei4
意思:来,起来
举例:过嚟
嘢
国语发音:ye
粤语发音:yee5
意思:东西
举例:有嘢食
嘥
国语发音:sai
粤语发音:sai1
意思:浪费
举例:好嘥啊!
嗮
国语发音:sai
粤语发音:sai3
意思:完全
举例:啲饭倒嗮
嗌
国语发音:ai
粤语发音: ngai3
意思:叫
举例: 嗌救命
嚿
国语发音:hou
粤语发音:geu6
意思:量词,块
举例:一嚿石头
嗰
国语发音:go
粤语发音:go2
意思:那
举例:嗰个人
嘑
国语发音:hu
粤语发音:la3
表示完成语气,相当于‘了’
举例:得嘑
咯
国语发音:luo
粤语发音:lo3
意思:表示完成语气,相当于‘了’
举例:搞掂咯
嗻
国语发音:zhe
粤语发音:jé1
意思:语气词,‘的’、‘啊’
举例:好差嗻!
咪
国语发音:mi
粤语发音:mei5
意思:不要
举例:咪住、咪搞
咪
国语发音:mi
粤语发音:mei6
意思:就
举例:咪系佢啰
啰
国语发音:luo
粤语发音:lo1
意思:呀,啦
举例:就系啰!
叻
国语发音:le
粤语发音:lég1
意思:聪明能干
举例:叻仔,精叻 噏
国语发音:xi
粤语发音:ngeb1
意思:讲(通常指讲废话)
举例:发噏疯、乱噏 唛
国语发音:ma
粤语发音:meg
意思:‘商标’,外来词“mark”
举例:唛头
噃
国语发音:bo
粤语发音: bo3
意思:语气词,表示提醒语气
举例:唔好唔记得噃 嗲
国语发音:dia
粤语发音:dé2
意思:形容撒娇的声音或态度
举例:娇嗲
喇
国语发音la
粤语发音:la3
意思:语气词,相当于‘了’
举例:走得喇

㈣ "你都唔啱channel嘅！"是什么意思啊~

广东话，"channe":频道，“唔啱”：不同，不一样 具体意思就根据整体谈话内容

㈤ 一系和唔啱在粤语中有什么区别

稍微有点区别：
“唔啱”--意思就是“不如”。
“一系”--虽然有点“不如”的意思，但主要意思还是“或者”。
例如：
渠仲未嚟，唔啱我地走先---他还没有到，不如我们先走；
渠仲未嚟，一系我地走先---他还没有到，或者我们先走。

㈥ “唔啱你”是什么意思

户籍科研科和耿耿于怀及年预计该业绩的室内光和代表性和富贵不淫很喜欢用的表外业务憋得慌。

㈦ 国语翻译粤语

那我就告诉你一些常用又比较难打的粤语（部分要全拼输入法才能打出来，但其实用同音字代替也是可以的）
氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 廿（nian，0/9）= <数> 二十 卅（sa，0/6）= <数> 三十 冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂 叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 攰（gui，5/8）= 累 佢（qu，3/8）= 他或她；例如：佢系边个？=他是谁？ 呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼 抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙 拎（lin，0/9）= 提、 拿 拗（ao，0/1）= 矛盾 咁（gan，3/4） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事 乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 咦（yi，7/4）、噫 (yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）； 例：咦？ 咯（lo，0/1）= 语气助词 咩（nie，0/3） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（mi，1/7）= 不要； 例如：咪走~=不要走~ 系（xi，7/9）= 是； 例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？ 唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（geng，1/1）=当然；例如：哽系=当然是 唔（wu，3/9）= 不；例如：唔系=不是 俾（bi，3/5） = 给； 例如：你俾我啦~=你给我吧~ 掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟（ding，2/5） = 扔 啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的 啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦 念（nian，1/7）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵（bo，3/2） = 语气助词 靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔=帅哥/小子 揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视 嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声； 例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？ 嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔（wo，1/5）= 语气助词 嗮（sai，0/8）= 语气助词 浪费 嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些 嘞（le，0/9）= 语气助词 嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看 嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西 嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~ 嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了 嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~ 潎（pie，0/9）= 闪，走人 撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非 瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿 嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/毕嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的 嫐（nao,1/8）解释同上 嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来 囖（lo,0/2） 语气助词 吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片） 你（ni,2/0）女嘅“你” 惗（nie,4/3）想 例：成日惗埋晒啲衰嘢 氽 (tun,0/6)例：一氽水 晏(yan,5/7) 晏昼（下午）；食晏（吃午饭） 嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打喷嚏) 啋(cai,1/4) 啋佢都傻(傻瓜才理他) 嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头） 啩(gua,1/9) 你会应承啩？（你会答应吧？） 掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光） 嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙） 悭(qian,3/2)悭钱（省钱） 呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋） 喐(yu ,11/5) 喐手（动手） 踎(meo,0/1) 近读 某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃） 啱(ngam,0/1) 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才） 奀(en,0/5) 近读 银；奀瘦（瘦弱） 闩(shuan, 0/3)读 山，闩门（关门） 呔(dai,1/4)车呔（车胎） 唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞凉（乘凉） 嗌(wo) 嚄(wo) 谂(shen) 乜（mie) 冧(LEM) 冚(HEM) 啱(NGAM)

㈧ 唔啱咪走罗,点解咩都要让住你,大家都系第一次做人,唔好咁cheap好

如果说想要知道相关的一些事情的话，我觉得各方面都是会有自己做人的一些道理的。

㈨ 学习粤语的最好方法是什么

多听、多说、掌握粤语同普通话的对应规律。

一、多听：

1、网上在线收听粤语学习方面的音频教程；

2、书店和部分音像店有粤语学习相关的配套光盘(或磁带)，买一套每天听，如果您有MP3、MP4，又或者你的手机支持播放MP3音频的功能，那么您就可以把这些mp3音频教程拷贝到你的播放器，从而随时随地学习粤语；

3、逛市场或商店时，留意身边人们的对话，努力听懂，时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。

二、多说：

像学一门外语一样，先从日常会话开始，每天学三句（不必多，运用循环学习法，即每天学三句新的话，学新话前先复习昨天前天的三句），学了就用，大胆说出来。不要怕会被人笑话，被人笑话也不一定是坏事，这时你正好可以问人家你哪里说错了，好立即改正。

三、掌握粤语同普通话的对应规律：
粤语和普通话都是汉语，其声母、韵母、声调都有一定的对应规律，掌握了二者之间的对应规律，学习就事半功倍。一般说来，粤语的声、韵、调的数量都比普通话多，就是说在普通话中同一个声母的字。

在粤语中可能分为两个或三个声母，如普通话声母为k的字,在粤语中分为k、f、h，如“靠、亏”声母为k,“苦、阔”声母为f，“空、康”声母为h。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个声调，要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。

粤语起源

粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。汉代至唐宋，中原人源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。元明清以来，粤语的变化较小 。

不过语言学家李新魁先生认为“粤语最早的源头，应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果”，今天粤语的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象（李新魁《广东的方言》）。

清代学者陈澧所著的《广州音说》论述广州方言的特点及其源流，陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书《切韵》，因为“千余年来中原之人徙居广州，今之广音，实隋唐时中原之音”。

国学大师南怀谨先生认为粤语是唐代国语。中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》（全称《大宋重修广韵》），里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种，其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声。

雅言最初是周朝的官方用语，儒学从其诞生之时起，就以雅言为载体。孔子用雅言来讲学，并强调“诗书执礼”都要用雅言。秦统一岭南以后，从中原迁来50万人，移民带来的雅言成为粤语最早的源头。

历史文化学者认为，自秦朝平定岭南2200多年来，本地历史上至少发生过6次较大的移民潮。汉武帝平定岭南，留下占领军驻守，历经西汉覆亡和王莽篡政等政治变革，先后又有5批移民来到岭南。两汉时期，儒学在岭南传播，雅言就通过办学逐步普及开来。

孔子用雅言来讲学，并强调“诗书执礼”都要用雅言。汉武帝时期，由西安经汉中沿汉水南下，至洞庭湖，溯湘水而至粤桂交界。北方中原的学术思想，由此交通孔道，向此处传播。封开是两汉时期岭南儒家经学中心。

儒家经学的载体雅言首先在这里传播，形成具有自己特色的粤语，封开是最早的粤语中心。封开南片粤语完整保存了雅言的基本特点和百越语言的某些因素，见证了粤语的形成过程。

秦汉时期，虽然番禺城（广州）已成为我国南方重要的外贸口岸，但珠三角地区仍然是一片大海和人烟稀少之地。

直到唐宋时期，大量中原和江南移民经粤北南雄珠玑巷南迁到珠三角，并形成了广府民系和广府文化 ，他们带来了唐宋时期的中原音韵，粤语最终形成以广州为中心的分布格局和以广州话为正宗。

元朝时期，元政府以大都(北京)话为基础，编制了《中原音韵》，借以取代原来的《广韵》，将入声分派到其他三声，导致北方话声母结构迥异于古汉语，无入声、无浊音，粤语、吴语等方言成了古汉语的孑遗。

㈩ 求广东话翻译： “倾得埋先知啱唔啱嘅'是个啥意思

聊得来才知道对不对嘛

以上由 Service 团队的 朵儿 为您解答。满意请点赞。点赞后点小红花+点赞评价。谢谢。